Liverpool to make a £10m bid for Real Madrid's Dutch midfielder Rafael van der Vaart. Chelsea end interest in Atletico Madrid striker Sergio Aguero after he became cup-tied in Champions League. Everton are close to sealing a £9m deal for Russian winger Vladimir Bystrov from Spartak Moscow. West Ham have until Monday to come up with £7.5m for Bordeaux striker Marouane Chamakh. Middlesbrough ready to move for former Celt Bobo Balde as they prepare to lose £4m-rated German Robert Huth to Stoke or Everton. Newcastle are lining up a bid for Sheffield United centre-back Matthew Kilgallon.